„Vor í Vaglaskógi” traktuje o przyjemnościach związanych z marcowym nadejściem wiosny. Campingi, pachnące lasy (nawet te islandzkie :P), relaks płynący z obcowania z naturą. Obecnie najbardziej znane jest wykonanie Kaleo, jednak historia tego utworu ciągnie się zdecydowanie dłużej…
Vilhjálmur Vilhjálmsson oraz zespół Kaleo
Zapewne większość z Was zna ten utwór dzięki rockowej aranżacji (rok 2013) zespołu Kaleo, jednak autorskie wykonanie „Vor í Vaglaskógi” przypisuje się komuś zgoła innemu, artyście, którego twórczość oscylowała w zupełnie innych klimatach.
Mowa o islandzkim muzyku o dość tragicznej biografii, osobie niezdecydowanej i totalnie nie dającej wiary własnym umiejętnościom. Można pomyśleć, że Vilhjálmur Vilhjálmsson (pseudonim artystyczny: Villi Vill), urodzony w muzycznej rodzinie, ma życie z góry zaplanowane i wręcz zaprogramowane na karierę w familijnym biznesie.
Vilhjálmur rozpoczął jednak studia prawnicze, które ostatecznie zamienił na medycynę. Lekarzem także nie został, ponieważ z racji pokrewieństwa ze sławną Ellý Vilhjálms (siostra), zaproponowano mu kilka występów w Akureyri. I tak Villi Vill zaczął śpiewać 🙂
Jeden z jego największych hitów „Vor í Vaglaskógi” to piękna metafora o miłości. Pod osłoną wiosennych aluzji opowiada o uczuciu do ukochanej kobiety. Pytanie tylko do której, skoro artysta był żonaty aż trzy razy 😛
„Vor í Vaglaskógi” to utwór bardzo dobrze znany islandzkiej społeczności. Ci starsi rozkoszowali się niegdyś wykonaniem Vilhjálmura, młodych zainteresowało wykonanie Kaleo. Zapraszamy na ten smakowity kąsek islandzkiej historii 🙂
Vor í Vaglaskógi
Islandia – karta kraju, informacje, filmy i inne posty.
Wcześniejsze tłumaczenia z języka islandzkiego: Unnur Sara – Á Laugavegi, ég finn ég elska þig
